English Dictionary

ponce wheel

名詞

A small metal wheel with evenly spaced points or spikes used for making a series of small holes in soft material such as fabric, leather, wood or paper, so as to leave an indelible but hardly visible mark.

日本語の意味

小さな金属製の車輪状の工具で、等間隔に配置されたとげ（突起）を持ち、布、革、木、紙などの柔らかい素材に小さな穴を一列に打ち、目立たないが消えない痕跡を残すために使用される。

The leatherworker carefully rolled the ponce wheel along the paper pattern to prick tiny, evenly spaced holes for transferring the design.

革職人はデザインを写すために、紙の型紙に沿ってトレーシングホイールを慎重に転がし、小さく均等に並んだ穴を開けた。

意味（1）

A small metal wheel with evenly spaced points or spikes used for making a series of small holes in soft material such as fabric, leather, wood or paper, so as to leave an indelible but hardly visible mark.

ponce wheels （ plural ）