English Dictionary

three guys in a garage

名詞

くだけた表現 複数形 複数形のみ

(informal) A small, agile group of startup innovators with a big idea, passion, and modest resources.

日本語の意味

限られた資源の中で、大きなアイデアと情熱をもって迅速に動く、小規模で機敏なスタートアップの革新者集団を指す表現

The three guys in a garage turned their modest tools and a big idea into a product that disrupted the market.

ガレージで活動する三人の起業家チームは、限られた道具と大きなアイデアをもとに市場を揺るがす製品を生み出した。

意味（1）

(informal) A small, agile group of startup innovators with a big idea, passion, and modest resources.

By next year, three guys in a garage will be able to build a Layer 3 terabit backbone router by buying merchant silicon and writing software, and the box will be as fast and as cheap as an ASIC-based product, says David Husack […]