English Dictionary

torque steer

名詞

不可算名詞

(automotive) The pull of a front-wheel drive car's steering to one side (i.e. away from straight ahead) when accelerating. This is an undesirable phenomenon and arises from the driveline components that take the engine's power to the two wheels.

日本語の意味

トルクステア：加速時にフロントホイールドライブ車が一方に引っ張られ、直進状態を逸脱する現象。これは駆動系の部品がエンジンの出力を左右の車輪に伝達する際に生じる望ましくない現象です。

During the test drive, the torque steer made the compact car veer slightly to the right whenever I floored the accelerator.

試乗中、加速時に前輪駆動車のステアリングが片側に引かれる現象のせいで、コンパクトカーはアクセルを全開にすると右へわずかに逸れました。

意味（1）

(automotive) The pull of a front-wheel drive car's steering to one side (i.e. away from straight ahead) when accelerating. This is an undesirable phenomenon and arises from the driveline components that take the engine's power to the two wheels.