English Dictionary

Adam and Steve

名詞

限定用法 ユーモラス文体 頻度副詞 複数形 複数形のみ

(humorous, often attributive) A phrase, often satirical, recasting the Biblical couple of Adam and Eve as a homosexual couple, Adam and Steve. In context, it may be used as a pejorative against either homosexuality or religious opposition to it.

日本語の意味

ユーモラスかつ風刺的なフレーズで、聖書の夫婦アダムとイブを同性愛者のカップルとして転用した表現。文脈によっては、同性愛そのものあるいは、それに対する宗教的反対をけなす目的で使われる。

At the town hall, one speaker derisively referenced Adam and Steve to criticize the council's support for LGBTQ+ protections.

タウンホールで、ある発言者は町議会のLGBTQ＋保護への支持を批判するために、旧約聖書のアダムとイブを同性愛カップルに仕立てた風刺的な表現をあざけるように持ち出した。

意味（1）

(humorous, often attributive) A phrase, often satirical, recasting the Biblical couple of Adam and Eve as a homosexual couple, Adam and Steve. In context, it may be used as a pejorative against either homosexuality or religious opposition to it.