English Dictionary

idiot mittens

名詞

慣用表現 複数形 複数形のみ

(idiomatic, plural only) Mittens connected by yarn or string (idiot string (Canadian English)) running through one sleeve, along the back and out at the other sleeve of a coat, to prevent the mittens becoming lost. Generally worn by small children.

日本語の意味

小児用に着用する、紐や糸で連結されたミトン。1つの袖から始まり、背中を通ってもう1つの袖から出る形状で、ミトンの紛失を防ぐ目的がある。 / カナダ英語では「idiot string」とも呼ばれる、ミトン同士が紐で繋がれたデザインのもの。

Before leaving for school, his mother made sure his idiot mittens were threaded through the sleeves of his coat so they wouldn't get lost.

学校に行く前に、母は彼のひも付きのミトンがコートの袖に通してあって、なくならないようになっているか確かめた。

意味（1）

(idiomatic, plural only) Mittens connected by yarn or string (idiot string (Canadian English)) running through one sleeve, along the back and out at the other sleeve of a coat, to prevent the mittens becoming lost. Generally worn by small children.