英和辞書

arm

/ɑːm/

動詞

《…で》…を武装させる《with ...》 / 《必要・有用なもので》〈人〉を防備させる,を堅固にする《with ...》 / 《…に》武装して備える《for, against ...》 / 《...で》防備する《with ...》

He wrapped a bandage around his forearm to arm himself in advance.

彼は前もって武装するために腕に包帯を巻いた。

解説

1. 基本情報と概要

単語: arm

品詞: 動詞（他動詞）

意味（英語）:

• To supply with weapons or necessary equipment.

意味（日本語）:

• 「武器や装備を与える」「（人を）武装させる」という意味です。
  
  例えば、軍隊や警察に武器を渡す、あるいは自分自身が何かしらの装備を身につけるときに「arm」を使います。比喩的に「知識で武装する」などの表現でも用いられます。

「こういう場面で使われる、こういうニュアンスの単語です」：

• 文字通りの武装はもちろん、ビジネスシーンなどで「何か準備をしっかりしておく」という場合にも、比喩的に「arm oneself with information（情報で身を固める）」のように使われることがあります。

活用形:

• 原形: arm
  


• 現在形三人称単数: arms
  


• 過去形: armed
  


• 過去分詞形: armed
  


• 現在分詞形: arming
  

他の品詞になった時の例:

• 形容詞: armed（武装した）
  


• 名詞: arms（武器）
  


• 名詞: armament（武装、軍備）
  

CEFRレベルの目安: B2（中上級）

• 「arm」は日常会話での「腕」という名詞もありますが、動詞として武装や準備の意味を扱う場合は、もう少し文脈の理解が必要になるため、中上級程度に位置づけられます。

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 語幹: arm
  
  
  
  • 「武装させる」「装備を与える」というコアの意味を持つ。
  
  

派生語や類縁語

• armed（形容詞）: 武装した
  


• armament（名詞）: 武装、兵器
  


• disarm（動詞）: 武装を解除する、安心させる
  

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10個）

1. arm oneself with information / 情報で身を固める
   


2. arm the troops / 部隊を武装させる
   


3. arm to the teeth / 徹底的に武装する
   


4. arm someone against a threat / 脅威に対して（人を）武装させる
   


5. be armed with facts / 事実を十分に備えている
   


6. arm for battle / 戦闘のために武装する
   


7. arm the police / 警察を武装させる
   


8. arm with the necessary tools / 必要な道具を与える
   


9. right to bear arms / 武装する権利（米国憲法の文脈など）
   


10. arming procedure / 武装化の手順
    

---

3. 語源とニュアンス

語源

• 古フランス語「armer」やラテン語「armare」などから派生し、「武器を与える、準備させる」といった意味を受け継いでいます。

歴史的背景

• 歴史的には軍事・戦闘を連想させる言葉ですが、現代では物理的な武器に限らず、比喩的に「知識」「情報」「データ」などを得て「備える」というニュアンスでも使われます。

微妙なニュアンスや使用時の注意

• 「arm」はやや硬め・公式寄りの場面で「武備する」という意味を表すことが多いですが、カジュアルな文脈でも「arm oneself with〜」で「しっかり準備する」の意を表せます。
  


• 武器に対しては直接的な意味合いを持つため、文脈をはっきりさせて使用しないと誤解を招く場合があります。

---

4. 文法的な特徴と構文

• 他動詞として使う: “arm someone/something (with something)” の形が典型的。
  
  例) They armed the soldiers with the latest equipment.




• 比喩的に「武器以外のものを与える」際も同じ構文が使えます。
  
  例) The manager armed the team with all the necessary data.




• 名詞の “arms” は「武器」という意味で、可算扱いの場面と不可算扱いの場面が両方あります。複数形で “arms” が慣例的に「武器全般」を指し、特定の文脈では不可算名詞のようにも扱われます。




• フォーマル・カジュアルともに使われますが、「武装させる」の意味であれば軍事や法的文脈などややフォーマルな文章で目にする機会が多いです。

---

5. 実例と例文

日常会話（カジュアル）

1. “I always arm myself with a shopping list before going to the supermarket.”
   
   （スーパーマーケットに行く前に、いつも買い物リストで準備しておくんだ。）




2. “Make sure you arm yourself with an umbrella; it might rain today.”
   
   （傘を持って行ってね。今日は雨が降るかもしれないよ。）




3. “I usually arm myself with patience when dealing with toddlers.”
   
   （幼児を相手にするときは、普段から忍耐心で武装するようにしているよ。）

ビジネスシーン

1. “We need to arm our sales team with the latest market data.”
   
   （営業チームに最新の市場データを与える必要があります。）




2. “Arm yourself with solid arguments to persuade the board.”
   
   （取締役を説得するために、強力な論拠を用意しておきなさい。）




3. “Before negotiating, it’s crucial to be armed with all relevant facts.”
   
   （交渉の前に、関連する事実をすべて把握しておくことが重要です。）

学術的・フォーマルな文脈

1. “The military sought to arm its forces with cutting-edge technology.”
   
   （軍は最先端の技術で自軍を武装させようとした。）




2. “Historians debate the decision to arm citizens during that period.”
   
   （歴史家たちは、その時期に市民を武装させたという決定について議論している。）




3. “Students should arm themselves with a thorough understanding of the subject.”
   
   （学生はその科目を徹底的に理解することで、しっかりと準備をするべきだ。）

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. equip（装備する）

   
   
   • 「必要な装備を与える」一般的な意味で、必ずしも武器とは限りません。
     
   
   
   • 例: “We need to equip the team with new laptops.”
   
   



2. provide（提供する）

   
   
   • 「必要なものを提供する」という広い意味で使われます。
     
   
   
   • 例: “We can provide you with the necessary resources.”
   
   



3. supply（供給する）

   
   
   • 「大量に供給する」ニュアンスが強く、物流や兵站的なイメージがあります。
     
   
   
   • 例: “The charity supplied food to the disaster area.”
   
   

反意語

1. disarm（武装解除する）

   
   
   • 「武器を取り上げる」「安心させる」の両義があります。
     
   
   
   • 例: “The police disarmed the suspect.”
   
   



2. strip of weapons（武器を剥奪する）

   
   
   • “disarm” よりも直接的に「武器を取り上げる」という強い表現。
     
   
   

---

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）: /ɑːrm/ (米・英共通)
  


• アメリカ英語では「アーム」、イギリス英語でもほぼ同じ発音ですが、「r」を発音するかしないかなど地域差が若干あります。
  
  
  
  • アメリカ英語: [arhm] のように r をしっかり発音
    
  
  
  • イギリス英語（RP）: [ɑːm] のように r をあまり強く発音しない
    
  
  


• アクセントは基本的に一音節なので特別な強勢はありませんが、母音をしっかり伸ばすことがポイントです。
  


• 「arm（腕）」と同スペリング・同音ですが、意味が全く変わるので文脈で区別します。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: 「arm」を「harm」「alarm」などと混同しやすいので注意。
  


• 同音異義語: 名詞の「arm（腕）」と動詞の「arm（武装させる）」はスペル・発音が同じ（同音異義語）なので、文脈をよく確認しましょう。
  


• TOEICや英検などでは、軍事や安全保障の文脈で「to arm forces」などの熟語が出題されることがあります。また、比喩的な用法として「be armed with knowledge」なども目にする可能性があります。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「arm」を「腕」に例えて、「腕を与える＝武器を与える」とイメージしやすいかもしれません。
  


• また「arms」と言うと武器全般を指すので、「腕(arms)で武器を抱える→武器のイメージ」とつなげて記憶するのも手。
  


• 「武装する」と「準備を整える」の二つの使い方をしっかり区別して覚え、例文を声に出しながら身につけましょう。

以上が、動詞「arm」の詳細な解説です。文脈や使い方によってはニュアンスが大きく変わるため、ぜひ例文を繰り返し確認してみてください。

意味のイメージ

意味（1）

(…で)…'を'武装させる《+名+with+名》

The knight was armed with a sword and a flail.

騎士は剣とフレイルで武装していた。

意味（2）

(必要・有用なもので)〈人〉'を'防備させる,堅固にする《+名〈人〉+with+名》

He wrapped a bandage around his forearm to arm himself in advance.

彼は前もって武装するために腕に包帯を巻いた。

意味（3）

(…に)武装して備える,武装する《+for(against*)+名*》

意味（4）

(…で)防備する,身を固める《+with+名》

They armed themselves with guns.

彼らは銃で武装した。