English Dictionary

run a mile

動詞

イギリス英語 慣用表現

(idiomatic, chiefly UK) To escape, flee or leave a situation or relationship, usually as a result of a shocking or sudden announcement or revelation.

日本語の意味

（驚くような発表や事実が明らかになった後に）現状や関係から急いで離れる、逃げ出す

When he admitted he'd been in love with someone else, she decided to run a mile rather than try to fix the relationship.

彼が他の誰かを愛していたと認めたとき、彼女は関係を修復しようとする代わりにその場から逃げ出すことにした。

意味（1）

(idiomatic, chiefly UK) To escape, flee or leave a situation or relationship, usually as a result of a shocking or sudden announcement or revelation.

If I told him that I had kids, he'd run a mile.

runs a mile （ present singular third-person ）

running a mile （ participle present ）

ran a mile （ past ）

run a mile （ participle past ）