English Dictionary

fine words butter no parsnips

ことわざ

Nothing is achieved by empty words or flattery.

日本語の意味

口先だけでは実際の成果や効果を得られない。 / 空虚な言葉やお世辞では、具体的な結果は生まれない。 / 言葉だけでは実際の価値や成果に繋がらない。

When you're trying to get the project funded, remember that fine words butter no parsnips; investors want results, not flattery.

プロジェクトの資金を集めようとしているときは、お世辞だけでは何も得られないことを忘れないでください。投資家はお世辞ではなく、成果を求めます。

意味（1）

Nothing is achieved by empty words or flattery.