English Dictionary

get off the ground

動詞

慣用表現 自動詞 他動詞

(intransitive, idiomatic) To succeed or begin to succeed. / (transitive, idiomatic) To make (something) succeed.

日本語の意味

（自動詞）成功する、成功し始める / （他動詞）～を成功させる、軌道に乗せる

It took them two years, but the startup finally managed to get off the ground.

彼らは2年かかったが、そのスタートアップはようやく軌道に乗り始めた。

意味（1）

(intransitive, idiomatic) To succeed or begin to succeed.

His big plans to get rich never quite seemed to get off the ground.

意味（2）

(transitive, idiomatic) To make (something) succeed.

He couldn't get George's career off the ground.

gets off the ground （ present singular third-person ）

getting off the ground （ participle present ）

got off the ground （ past ）

got off the ground （ UK participle past ）

gotten off the ground （ US participle past ）