English Dictionary

trustafarian

名詞

俗語

(slang) A young person with the fashion sensibilities of a hippie, or any other countercultural trend, especially anarchism, Maoism, or punk rock, who subscribes to an unemployed, shiftless life of hedonism based upon an unlimited amount of funds (a trust fund).

日本語の意味

信託基金などの財源に支えられながら、ヒッピーやパンク、反体制的なファッション感覚とライフスタイルを好む若者。 / 裕福な家庭環境を背景に、反逆的なカウンターカルチャーに共感し、従来の価値観や社会規範から離れた生き方をする人物。

The trustafarian lounged at the organic café, ranting about corporate greed between sips of imported kombucha.

信託基金に頼るヒッピー風の若者は、オーガニックカフェでだらりとくつろぎ、輸入コンブチャをすすりながら企業の強欲さを非難していた。

意味（1）

(slang) A young person with the fashion sensibilities of a hippie, or any other countercultural trend, especially anarchism, Maoism, or punk rock, who subscribes to an unemployed, shiftless life of hedonism based upon an unlimited amount of funds (a trust fund).

意味（2）

2003, Kate Gardner, Meat Me in Manhattan: A Carnivore's Guide to New York http://books.google.com/books?vid=ISBN0970312571&id=wQt-LEMEezUC&pg=RA13-PT21&lpg=RA13-PT21&dq=trustafarian&sig=wicOp5oWIhv63G3Ocejx7eOsyro

Today's punk-rocking population, paying $1500 a month in trustafarian scrip, doesn't under-stand German, much less Yiddish.

意味（3）

2012, Hannah Richell, The Secrets of the Tides, →ISBN, page 425:

意味（4）

I'm your typical trustafarian, I'm afraid: spoilt little rich kid living the dream off his inheritance.

trustafarians （ plural ）