English Dictionary

flax-stick

名詞

ニュージーランド英語 オーストラリア英語 廃用 俗語

(New Zealand) The flowering stem of the New Zealand flax (Phormium tenax or Phormium cookianum). / (Australia, slang, obsolete) A New Zealander.

日本語の意味

ニュージーランドに自生する、または栽培されるニュージーランドフラックス（Phormium tenaxまたはPhormium cookianum）の花茎 / （オーストラリアのスラング・廃用）ニュージーランド人

A single flax-stick lay across the path, its tall blooms bent by the wind.

道に一本のニュージーランドフラックスの花茎が横たわっていて、その高い花が風でしなっていた。

意味（1）

(New Zealand) The flowering stem of the New Zealand flax (Phormium tenax or Phormium cookianum).

Rafts, or canoes, or “catamarans,” are still occasionally improvised by travellers or explorers in primitive parts of New Zealand, e.g. by Haast, who reports constructing “catamarans” of dead trees when flax-sticks were not obtainable.

意味（2）

(Australia, slang, obsolete) A New Zealander.

I always thought Australia was all good country, mused the driver—a flax-stick.

flax-sticks （ plural ）