English Dictionary

easy come, easy go

IPA（発音記号）

/ˌiːzi ˈkʌm ˌiːzi ˈɡoʊ/

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss; something that comes in the same way, goes in the same way.

日本語の意味

容易に得られて容易に失うもの。 / 楽に手に入るものは楽に失うという意味で、物事が到来するのと同じ方法で消えることを示す。 / 手に入れたのと同じように、簡単にそのものを失うという意味。

He shrugged when his bonus disappeared—easy come, easy go.

ボーナスがなくなったとき、彼は肩をすくめた。手に入れるのは簡単だが、失うのも同じだ。

意味（1）

(idiomatic) Easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss; something that comes in the same way, goes in the same way.

They took $200 with them into the casino, and regarded their winnings as easy come, easy go.

easy come （ canonical ）

easy go （ canonical ）