English Dictionary

quantum meruit

名詞

(law) an inference that the defendant has promised to pay the plaintiff for the plaintiff's work or labor as much as he should deserve

日本語の意味

（法）提供された労務・仕事に対し、本来受け取るに相応しい報酬・対価を請求すべきとの法理。 / （法）成果や労働の価値に基づき、適正な報酬を支払われるべきであるとの原則。 / （法）実際に提供された労務に見合った合理的な報酬を求める法的請求の考え方。

The plaintiff pursued recovery on a quantum meruit, arguing that the defendant had impliedly promised to pay for the work performed.

原告は、提供された労務の相当な対価を回収する請求を行い、被告がその労務に対して黙示的に支払うと約束していたと主張した。

意味（1）

(law) an inference that the defendant has promised to pay the plaintiff for the plaintiff's work or labor as much as he should deserve