英和辞書

implement

/ˈɪmplɪmənt/

動詞

実行する / 実施する / 実装する

The company plans to implement a new software system next month.

会社は来月新しいソフトウェアシステムを導入する予定です。

解説

1. 基本情報と概要

単語: implement

品詞: 動詞 (他に名詞形も存在しますが、ここでは動詞として詳しく解説します)

活用形: implement – implemented – implementing – implements

意味（英語 / 日本語）

• 英語: to put something (a plan, decision, or system) into effect or action.
  


• 日本語: 計画や決定などを「実行する」「実施する」「導入する」。
  

たとえば、「新しいルールや戦略を実際に使い始める、もしくは現場に適用する」というニュアンスで使われます。日常生活よりもビジネスや公式な場面でよく用いられる動詞です。

他の品詞になった場合の例

• 名詞形の “implement” は「道具」「器具」といった意味で使われます (例: “a gardening implement” 「園芸用の道具」)。

難易度 (CEFR レベル目安)

• B2（中上級）: ビジネスやアカデミックな文章でもよく使われ、英語学習者にとっては中上級レベルの単語です。

---

2. 語構成と詳細な意味

• 接頭語: 「im-」は「中へ」「～に向かって」というニュアンスをもつことが多い接頭語です。
  


• 語幹 / 語根: 「ple / plen / plet」はラテン語で「満たす、いっぱいにする」という意味を持つ “plēre” に由来します。
  


• 接尾語: 「-ment」は名詞を作る接尾語ですが、動詞の場合は “implement” 全体で「実行する」という独立した意味を形成しています。

関連・派生語

• implementation (名詞): 実装、実施
  


• implementer (名詞): 実行者、実施する人

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. implement a plan（計画を実行する）
   


2. implement a policy（方針を実施する）
   


3. implement a strategy（戦略を実行する）
   


4. implement a decision（決定事項を実行する）
   


5. implement changes（変更を導入する）
   


6. implement a system（システムを導入する）
   


7. implement a program（プログラムを実装する）
   


8. implement measures（施策を実施する）
   


9. implement new features（新機能を導入する）
   


10. implement a law（法律を施行する）

---

3. 語源とニュアンス

• 語源: 中期英語で「補う道具・手段」を意味する “implement” が、ラテン語の “implēre” （満たす、充填する）から派生しました。もともとは「不足を満たす手段」という含みがあり、そこから「実行に移すための手段を与える→実行・導入する」という意味へと発展しました。
  


• ニュアンス: ビジネス文書や公的な文書で頻繁に見かける単語で、「計画や方法を現実に適用する」というフォーマルな響きを持ちます。会話でも使えますが、やや硬め・丁寧な印象を与えます。

---

4. 文法的な特徴と構文

• 動詞の種類: 他動詞 (目的語を必ず伴う)
  
  
  
  • 例: “We need to implement this plan.” (この計画を実行する必要がある)
  
  


• 使用シーン: ビジネス、学術、公式文書で多用される。日常会話では「put into practice」「carry out」に言い換えたりします。
  


• 構文例:
  
  
  • “implement + 名詞” = 「～を実施する」「～を導入する」
    
  
  
  • 受動態で “be implemented” として「実施される」と使うことも多いです。
  
  

---

5. 実例と例文

日常会話での例 (カジュアル寄り)

1. “We decided to implement a new schedule for the kids’ activities.”
   
   （子どもの活動スケジュールを新しく導入することにしたの。）
   


2. “I need to implement a better routine to stay healthy.”
   
   （健康を保つために、もっと良い習慣を実践しないと。）
   


3. “They plan to implement a recycling system in the neighborhood.”
   
   （近所でリサイクル制度を導入する計画らしいよ。）

ビジネスシーンでの例 (フォーマル)

1. “The company will implement a mandatory training program next quarter.”
   
   （会社は来期に必須の研修プログラムを導入する予定です。）
   


2. “We need additional resources to effectively implement new policies.”
   
   （新しい方針を効果的に導入するには、追加のリソースが必要です。）
   


3. “The management team is discussing how to implement cost-cutting measures.”
   
   （経営陣はコスト削減策をどのように実施するか協議しています。）

学術的な文脈での例 (アカデミック寄り)

1. “Researchers implemented a new methodology to analyze the data.”
   
   （研究者らはデータを分析するため、新しい手法を導入した。）
   


2. “The project aims to implement sustainable models in urban planning.”
   
   （このプロジェクトは、都市計画に持続可能なモデルを導入することを目指している。）
   


3. “Implementing this framework requires extensive testing and peer review.”
   
   （このフレームワークを導入するには、徹底したテストと査読が必要だ。）

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. execute（実行する）
   
   
   
   • ニュアンス: 行動に移すことに特に焦点がある。
     
   
   
   • 例: “execute the plan successfully” → 「計画を成功裡に実行する」
   
   


2. carry out（実行する）
   
   
   
   • ニュアンス: より口語的、任務や作業を成し遂げることを示唆。
     
   
   


3. put into practice（実践する）
   
   
   
   • ニュアンス: 実際に練習したり試したりして使うイメージ。口語レベル。
     
   
   


4. enforce（施行する）
   
   
   
   • ニュアンス: 法律や規則を強制的に守らせる意味が強い。
     
   
   


5. realize（実現する）
   
   
   
   • ニュアンス: 構想や願望を現実のものにする、というイメージ。
   
   

反意語

• abandon（放棄する）
  


• neglect（無視する、放っておく）
  


• ignore（無視する）
  

---

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /ˈɪm.plɪ.ment/
  


• 音節: IM-ple-ment
  


• アクセントの位置: 第1音節「im-」に強勢が置かれます。
  


• アメリカ英語とイギリス英語の違い: 大きな違いはほとんどありませんが、微妙に母音の発音が異なる場合があります。
  
  
  
  • アメリカ英語: “ɪm-plə-ment” に近い発音
    
  
  
  • イギリス英語: “ɪm-plɪ-ment” に近い発音
    
  
  


• よくある間違い: 語頭の “im-” を “em-” と書いてしまったり、アクセントを「-ment」に置いて “im-ple-MENT” と強く発音してしまうこと。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペリングミス: “implement” を “impeliment” や “emplement” と間違えることがある。
  


• 発音の強勢: 第1音節が強くなる点に注意。
  


• ビジネス英文: TOEIC やビジネス英語の資料では高頻度で登場します。特に「implementing a new system」などの定型表現は理解しておくと便利です。
  

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「in + (満たす) + ment」と考えると、「計画などを内側まで満たして形にする」というイメージを持つと覚えやすいかもしれません。
  


• 「行動に“移す”」という意味で “execute” に似ていると頭の中で関連づけると定着しやすいです。
  


• ビジネス・技術文書で多用されるので、会議のメモやニュース記事などでよく見たらすぐチェックする習慣をつけましょう。

---

以上が、動詞 “implement” の詳細解説です。ビジネス・アカデミックの文脈で頻出する重要単語なので、ぜひ使い方になじんでください。

意味のイメージ

意味（1）

《動詞の発音は ˈɪmpləmènt 》

The merger was implemented on a 50-50 ratio.

その合併は１対１で行われた。

意味（2）

…‘を'履行する,を実行する, 果たす(execute)

These implements are in common use.

これらの道具は一般に用いられている。

意味（3）

《名詞の発音は ˈɪmpləmənt 》

意味（4）

(通例簡単な)道具,器具

意味（5）

...を実装する