English Dictionary

kissing gate

名詞

A small gate, used instead of a stile at the boundary of a field, that swings in a U- or V-shaped enclosure and touches (kisses) each of two gateposts, allowing one person at a time to pass through, but being too complex for livestock to operate.

日本語の意味

農地などの境界に設けられる小さな門で、スティール（階段を跨ぐための小さな橋）ではなく、この門がU字型またはV字型の囲い内で両側の支柱に触れる（＝接する）構造となっており、1人ずつ通行できるように設計されている。一方で家畜が自ら操作するには複雑な作りとなっている。

The countryside path was blocked by a kissing gate between the two fields, forcing hikers to pass through one at a time.

田舎道は、隣り合う二つの畑の間にある、U字またはV字の囲いの中で門柱に触れ合うように動く小さな門で塞がれており、ハイカーは一度に一人ずつしか通れなかった。

意味（1）

A small gate, used instead of a stile at the boundary of a field, that swings in a U- or V-shaped enclosure and touches (kisses) each of two gateposts, allowing one person at a time to pass through, but being too complex for livestock to operate.

kissing gates （ plural ）