English Dictionary

defensive indifference

名詞

(baseball) An official scoring judgement in which a runner is not credited with a stolen base because the team playing the field did not try to stop the steal. This typically occurs late in a game when the fielding team is winning by at least two runs.

日本語の意味

野球の試合において、守備側が盗塁を阻止しようとしなかったため、攻撃側のランナーが盗塁として記録されない公式な得点判定。通常、試合終盤で守備側が2点以上リードしている場合に適用される。

With the team leading by three runs in the ninth, the official scorer ruled the play defensive indifference, so the runner wasn't credited with a stolen base.

9回にチームが3点リードしていたため、公式記録員は守備側が盗塁を阻止しようとしなかったとして走者の盗塁を公式に認めない判定を下し、走者には盗塁が記録されませんでした。

意味（1）

(baseball) An official scoring judgement in which a runner is not credited with a stolen base because the team playing the field did not try to stop the steal. This typically occurs late in a game when the fielding team is winning by at least two runs.

The play was scored as defensive indifference.