English Dictionary

across the board

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Pertaining to all categories or things. / (gambling) Having an equal amount staked on a competitor placing first, second, or third.

日本語の意味

すべてのカテゴリーや対象に一律に、全体的に適用される / ギャンブルにおいて、競技者が1着、2着、または3着になる各ポジションに等額を賭ける手法

The company announced across the board pay raises to boost employee morale.

会社は従業員の士気を高めるために一律の給与引き上げを発表した。

意味（1）

(idiomatic) Pertaining to all categories or things.

[…]in favor of a straight across-the-board salary increase[…]

意味（2）

(gambling) Having an equal amount staked on a competitor placing first, second, or third.

意味（3）

(chess) Of a move or sequence of play, made in response to developments occurring in the game, as opposed to pre-planned or according to theory.