English Dictionary

kludge

IPA（発音記号）

/klʌd͡ʒ/

名詞

くだけた表現

(informal, electronics, engineering) An improvised device, typically crudely constructed to test the validity of a principle before doing a finished design.

日本語の意味

試作段階で原理検証を目的として、急ごしらえで作られた装置や仕組みを指す（俗語）。 / 完成品の設計に先立って、概念の検証や一時的な対応のために、不器用かつ即席に構築されたデバイスやシステム

For the initial test, the team assembled a kludge from spare parts to see if the new sensor concept would work.

初期テストのため、チームは新しいセンサーの概念が機能するかを確かめるべく予備部品で間に合わせの試作機を組み立てた。

意味（1）

(informal, electronics, engineering) An improvised device, typically crudely constructed to test the validity of a principle before doing a finished design.

意味（2）

(informal) Any construction or practice, typically crude yet effective, designed to solve a problem temporarily or expediently.

意味（3）

(informal, computing) An amalgamated mass of unrelated parts.

意味（4）

(informal, computing) A badly written or makeshift piece of software; a hack.

kludges （ plural ）