和英辞書

遠戚

ひらがな

えんせき

名詞

a distant relative, one's distant relatives, a member of one's extended family

日本語の意味

血縁関係や婚姻関係が比較的遠い親類・親戚のこと。いとこ違い、はとこ、親のいとこなど、近親ではないが親族にあたる人々を指す語。

やさしい日本語の意味

ちちははやきょうだいからとおくはなれたえんのあるしんせき

中国語（簡体字）の意味

远亲 / 远房亲戚 / 疏远的亲属

中国語（繁体字）の意味

遠房親戚 / 遠親 / 關係較疏的家族成員

韓国語の意味

먼 친척 / 방계 친족 / 확대 가족의 구성원

ベトナム語の意味

họ hàng xa / bà con xa / thân thích xa

タガログ語の意味

malayong kamag-anak / mga malalayong kamag-anak / kasapi ng pinalawak na pamilya

遠戚のおじさんが突然、、我が家に訪れました。。

A distant uncle suddenly visited our house.

中国語（簡体字）の翻訳

远房的叔叔突然来到了我们家。

中国語（繁体字）の翻訳

遠方的叔叔突然來到我們家了。

韓国語訳

먼 친척인 아저씨가 갑자기 우리 집에 찾아오셨습니다.

ベトナム語訳

Một người chú họ xa bỗng nhiên ghé thăm nhà chúng tôi.

タガログ語訳

Biglang dumalaw sa aming bahay ang isang malayong tiyuhin.

意味（1）

a distant relative, one's distant relatives, a member of one's extended family

enseki （ romanization ）

えんせき （ hiragana ）