和英辞書

そだちざかり

漢字

育ち盛り

名詞

period in a child's life when they grow rapidly

日本語の意味

成長が盛んな年ごろ。特に子どもが身体的に大きくなり、心身ともに著しく発達する時期。 / 食欲が旺盛で、よく食べてよく育つ年ごろ。

やさしい日本語の意味

こどもがからだもこころもいちばんよくのびて大きくなるじき

中国語（簡体字）の意味

儿童的成长期 / 生长发育旺盛期 / 长身体的阶段

中国語（繁体字）の意味

發育期 / 生長期 / 生長旺盛期

韓国語の意味

성장기 / 한창 자라는 시기 / 아이가 급성장하는 시기

ベトナム語の意味

thời kỳ phát triển mạnh ở trẻ em / tuổi đang lớn / giai đoạn tăng trưởng nhanh của trẻ

タガログ語の意味

panahon ng mabilis na paglaki ng bata / edad o yugto ng paglaki / panahong lumalaki nang husto ang bata

彼の息子は今、そだちざかりの時期に入っています。

His son is now in the period of rapid growth.

中国語（簡体字）の翻訳

他的儿子现在正处于成长旺盛的时期。

中国語（繁体字）の翻訳

他的兒子現在正處於成長期。

韓国語訳

그의 아들은 지금 성장기에 접어들고 있습니다.

ベトナム語訳

Con trai anh ấy bây giờ đang vào giai đoạn phát triển.

タガログ語訳

Ang kanyang anak na lalaki ay kasalukuyang nasa yugto ng mabilis na paglaki.

意味（1）

period in a child's life when they grow rapidly

sodachizakari （ romanization ）

sodatizakari （ romanization ）

そだちざかり （ hiragana historical ）