検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

そだちざかり

名詞
日本語の意味
成長が盛んな年ごろ。特に子どもが身体的に大きくなり、心身ともに著しく発達する時期。 / 食欲が旺盛で、よく食べてよく育つ年ごろ。
やさしい日本語の意味
こどもがからだもこころもいちばんよくのびて大きくなるじき
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

そだつ

漢字
育つ
動詞
日本語の意味
成長すること、育成されること、発達すること
やさしい日本語の意味
こどもやどうぶつややさいなどがおおきくなったりつよくなったりする
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

はなざかり

名詞
比喩的用法
日本語の意味
はなざかり:花が盛んに咲いていること。また、物事や人の勢い・人気などが最も盛んな時期。
やさしい日本語の意味
花がいちばんよくさいているようすや、にぎやかでいちばんもりあがっているようす
このボタンはなに?

The park was in the time of flowers being in full bloom, and colorful flowers were blooming proudly.

このボタンはなに?
関連語

romanization

育ち

ひらがな
そだち
名詞
日本語の意味
成長、繁殖、飼育、育成、教育
やさしい日本語の意味
人やどうぶつがどのようにそだってきたかというようすやかんきょうのこと
このボタンはなに?

It's true that a calm upbringing in the countryside fostered an inner strength for coping with complex interpersonal relationships and pressure, but it's dangerous to attribute that solely to past experiences.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

氏より育ち

ひらがな
うじよりそだち
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
血筋・家柄よりも、どのような環境で育てられたか、どのようなしつけや教育を受けてきたかの方が、人の人格や能力に大きな影響を与えるという考え方を表すことわざ。 / 生まれつきの身分や家系よりも、育てられ方や教育、経験が重要であるという価値観・人生観を示す表現。
やさしい日本語の意味
うまれよりそだちやしつけのほうがたいせつだということ
このボタンはなに?

He strongly believes in the idea that nurture counts more than nature.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

育つ

ひらがな
そだつ
動詞
for-to不定詞 野菜など
日本語の意味
(子供が)育てられる、成長する / (野菜など)栽培する、養育する、(専門家を)訓練する
やさしい日本語の意味
こどもやどうぶつやしょくぶつが大きくなること。また人をじょうずにできるようにそだてること。
このボタンはなに?

When children are raised with love, they tend to become more confident.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

温室育ち

ひらがな
おんしつそだち
名詞
日本語の意味
温室で育てること。また、そのようにして育てられた植物。 / 社会の厳しさや困難から守られ、恵まれた環境の中で大事に育てられること。また、そのようにして育てられた人。
やさしい日本語の意味
よいけいきょうで大事にそだてられ、せかいのきびしさをあまり知らない人や、そのそだちかた
このボタンはなに?

Because he had a sheltered upbringing, he is somewhat naive about the world.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

寝る子は育つ

ひらがな
ねるこはそだつ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
よく眠る子どもは、健康にすくすく育つという意味のことわざ。十分な睡眠が成長に良い影響を与えるという考えを表す。
やさしい日本語の意味
よくねるこどもはよくそだつということ
このボタンはなに?

My mother always said, 'A well-slept child is a well-kept child,' and encouraged me to go to bed early.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★