和英辞書

トルコ風呂

ひらがな

とるこぶろ / とるこふろ

名詞

古風

a Turkish bath, hammam (a steam bath, or a facility offering such bathing) / (sex work, dated) a soapland (a type of brothel that ostensibly provides bathing)

日本語の意味

公衆浴場などで、蒸気や湯気を利用して発汗を促す入浴法、またはその施設。ハマム。 / 日本で、表向きは入浴や洗体サービスを提供しつつ、実際には性的サービスを行う風俗営業店。現在は主に「ソープランド」と呼ばれる形態。

やさしい日本語の意味

むかしよくつかわれたことばで、からだをあらうサービスや、せいサービスをするおふろのこと

中国語（簡体字）の意味

土耳其浴；蒸汽浴场 / （旧称）肥皂浴场；提供性服务的澡堂

中国語（繁体字）の意味

土耳其浴；蒸氣浴場 / （舊稱）泡泡浴店；色情澡堂（日本的「Soapland」）

韓国語の意味

터키식 증기 목욕탕 / (옛 일본 용어) 소프랜드(목욕을 가장한 성매매 업소)

ベトナム語の意味

Nhà tắm hơi kiểu Thổ Nhĩ Kỳ (hammam). / (tiếng lóng, xưa) soapland: cơ sở mại dâm giả danh dịch vụ tắm.

タガログ語の意味

paliguang Turko (hammam; singawang paliguan) / soapland, uri ng bordel na nag-aalok ng paliligo (lipas na tawag)

私は週末には必ずトルコ風呂に行きます。

I always go to the Turkish bath on weekends.

中国語（簡体字）の翻訳

我周末一定会去土耳其浴。

中国語（繁体字）の翻訳

我週末一定會去土耳其浴。

韓国語訳

저는 주말마다 꼭 터키탕에 갑니다.

ベトナム語訳

Cuối tuần nào tôi cũng đi nhà tắm kiểu Thổ Nhĩ Kỳ.

タガログ語訳

Lagi akong pumupunta sa Turkish bath tuwing katapusan ng linggo.

意味（1）

a Turkish bath, hammam (a steam bath, or a facility offering such bathing)

意味（2）

(sex work, dated) a soapland (a type of brothel that ostensibly provides bathing)

トルコ風 (ぶ)呂 （ canonical ）

Toruko-buro （ romanization ）

ろ （ hiragana ）