和英辞書

ヨブ

ひらがな

よぶ

固有名詞

(biblical) Job

日本語の意味

旧約聖書に登場する人物「ヨブ」。数々の苦難に遭いながらも神への信仰を失わなかったとされる人物。 / 旧約聖書の一書「ヨブ記」の略称として用いられることもある。

やさしい日本語の意味

キリスト教やユダヤ教のせいしょに出てくるおとこの人の名前

中国語（簡体字）の意味

约伯（《圣经》人物） / 《约伯记》中的主人公

中国語（繁体字）の意味

約伯（《聖經》人物） / 約伯（《約伯記》主人公）

韓国語の意味

성서의 인물 욥 / 욥기의 주인공

インドネシア語

Ayub (tokoh Alkitab) / nama tokoh dalam Kitab Ayub

ベトナム語の意味

Gióp (nhân vật trong Kinh Thánh) / Sách Gióp (trong Cựu Ước)

タガログ語の意味

Job (tauhan sa Bibliya) / Hob (tauhan sa Bibliya)

ヨブの物語は、信仰と試練についての深い教訓を私たちに教えてくれます。

The story of Job teaches us profound lessons about faith and trials.

中国語（簡体字）の翻訳

约伯的故事向我们传授了关于信仰与试炼的深刻教训。

中国語（繁体字）の翻訳

約伯的故事教導我們關於信仰與試煉的深刻教訓。

韓国語訳

욥의 이야기는 믿음과 시련에 대한 깊은 교훈을 우리에게 가르쳐 줍니다.

インドネシア語訳

Kisah Ayub mengajarkan kita pelajaran mendalam tentang iman dan cobaan.

ベトナム語訳

Câu chuyện của Gióp dạy chúng ta những bài học sâu sắc về đức tin và thử thách.

タガログ語訳

Ang kuwento ni Job ay nagtuturo sa atin ng malalim na aral tungkol sa pananampalataya at mga pagsubok.

意味（1）

(biblical) Job

Yobu （ romanization ）