和英辞書

滿喫

ひらがな

まんきつ

漢字

満喫

名詞

活用形 旧字体

Kyūjitai form of 満喫 (“having one's fill of food or drink”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 満喫 (“having one's fill of food or drink”)

やさしい日本語の意味

古い字でかく満喫ということばで、おなかいっぱい食べて楽しむこと

中国語（簡体字）の意味

吃喝个够 / 吃喝尽兴 / 尽情享用（食物或饮料）

中国語（繁体字）の意味

飽餐 / 喝足 / 盡情享用飲食

韓国語の意味

실컷 먹고 마심 / 배부르게 먹고 마심 / 음식·음료를 충분히 즐김

ベトナム語の意味

sự ăn uống no nê / sự ăn uống thỏa thích / no nê (về ăn uống)

タガログ語の意味

kabusugan (sa pagkain o inumin) / lubos na kasiyahan sa pagkain o pag-inom

旅行中は地元の料理の滿喫を目指して、毎日違う店を巡った。

During the trip, I set out to have my fill of local cuisine and visited a different restaurant every day.

中国語（簡体字）の翻訳

旅行中为了尽情享受当地美食，我每天都去不同的店。

中国語（繁体字）の翻訳

旅行中為了盡情享受當地料理，每天都造訪不同的店家。

韓国語訳

여행 중에는 현지 음식을 실컷 즐기기 위해 매일 다른 가게를 찾아다녔다.

ベトナム語訳

Trong chuyến đi, với mục tiêu tận hưởng trọn vẹn ẩm thực địa phương, tôi đã ghé mỗi ngày một quán khác nhau.

タガログ語訳

Habang naglalakbay, sinikap kong lubusang malasapin ang mga lokal na pagkain, kaya araw-araw akong bumibisita sa ibang kainan.

意味（1）

Kyūjitai form of 満喫 (“having one's fill of food or drink”)

滿 (まん)喫 （ canonical ）

mankitsu （ romanization ）

満喫 （ shinjitai ）

きつ （ hiragana ）