和英辞書

縦横無尽

ひらがな

じゅうおうむじん

名詞

to move freely

日本語の意味

自由自在に、制限なく、思うままに行動したり動き回ったりすることを表す四字熟語。 / あらゆる方向へ、何の障害もなく広がったり動いたりするさま。

やさしい日本語の意味

まわりを気にせずに、すきなほうこうに、じゆうにうごくようす

中国語（簡体字）の意味

自由自在 / 无拘无束 / 畅行无阻

中国語（繁体字）の意味

自由自在地移動 / 來去自如 / 行動無礙

韓国語の意味

제약 없이 자유롭게 이리저리 다님 / 자유자재로 움직이고 활동함 / 모든 방면에서 막힘없이 능숙하게 함

ベトナム語の意味

sự tự do đi lại khắp nơi, không bị cản trở / tự do hành động mọi hướng, tung hoành ngang dọc / hoạt động thoải mái, không bị hạn chế

彼は縦横無尽に広大な海を泳いでいた。

He was swimming freely in the vast sea.

中国語（簡体字）の翻訳

他在广阔的海洋中纵横无阻地游着。

中国語（繁体字）の翻訳

他在廣闊的海洋中縱橫無阻地游著。

韓国語訳

그는 광대한 바다를 자유자재로 헤엄치고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang bơi ngang dọc trên biển mênh mông.

意味（1）

to move freely

縦 (じゅう)横 (おう)無 (む)尽 （ canonical ）

jūō mujin （ romanization ）

zyūwaumuzin （ romanization ）

じゆうわうむじん （ hiragana historical ）

じん （ hiragana ）