和英辞書

オフボーカル

ひらがな

おふぼおかる / おふぼうかる

名詞

特に カラオケ用語

(music, especially in the context of karaoke) audio without the main vocals; instrumental track

日本語の意味

カラオケなどで使われる、主旋律の歌声（メインボーカル）が入っていない音源。伴奏だけの音楽トラック。 / 歌手の練習用や動画投稿サイトでの歌ってみた用に用意された、ボーカル抜きの伴奏音源。

やさしい日本語の意味

うたのこえが入っていないおんがくのきょく。からおけなどでつかう。

中国語（簡体字）の意味

去人声伴奏 / 纯伴奏版本 / 无主唱音轨

中国語（繁体字）の意味

無人聲版本（不含主唱） / 伴奏版（純音樂音軌） / 卡拉OK用伴奏音源

韓国語の意味

주 보컬이 없는 음원 / 노래의 반주 트랙 / 카라오케용 연주 버전

インドネシア語

audio tanpa vokal utama / trek instrumental / versi karaoke (minus vokal)

ベトナム語の意味

bản nhạc không lời / bản beat/nhạc nền không có giọng hát (chính) / bản karaoke không có giọng hát

タガログ語の意味

instrumental na bersyon ng kanta / tugtog na walang pangunahing boses / minus one (sa karaoke)

この曲のオフボーカル版を探しています。

I'm looking for the off-vocal version of this song.

中国語（簡体字）の翻訳

我在寻找这首歌的去人声（伴奏）版本。

中国語（繁体字）の翻訳

我在找這首歌的伴奏版。

韓国語訳

이 곡의 오프보컬 버전을 찾고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya sedang mencari versi off-vocal dari lagu ini.

ベトナム語訳

Tôi đang tìm phiên bản off-vocal của bài hát này.

タガログ語訳

Naghahanap ako ng off-vocal na bersyon ng kantang ito.

意味（1）

(music, especially in the context of karaoke) audio without the main vocals; instrumental track

ofu-bōkaru （ romanization ）