和英辞書

下賜

ひらがな

かし

名詞

bestowing

日本語の意味

目上の人が目下の人に物を与えること。また、その物。「天子が臣下に官位や財物を下賜する」

やさしい日本語の意味

みうえの人がめしたの人に物や身分などをめぐんであたえること

中国語（簡体字）の意味

上对下的赐予 / 赏赐 / 恩赐

中国語（繁体字）の意味

上位者賜予的行為 / 恩賜 / 賜物

韓国語の意味

윗사람이 아랫사람에게 내려 주는 행위 / 임금·권위자가 은혜로 물건이나 벼슬을 주는 일

ベトナム語の意味

sự ban tặng (từ bề trên) / ân ban / ban thưởng (từ nhà vua)

皇帝からの下賜は、私たちにとって大きな名誉です。

The bestowing from the emperor is a great honor for us.

中国語（簡体字）の翻訳

来自皇帝的赐予对我们来说是莫大的荣誉。

中国語（繁体字）の翻訳

皇帝的下賜對我們來說是莫大的榮譽。

韓国語訳

황제께서 내려주신 하사는 우리에게 큰 영예입니다.

ベトナム語訳

Được hoàng đế ban tặng là một vinh dự lớn đối với chúng tôi.

意味（1）

bestowing

下 (か)賜 （ canonical ）

kashi （ romanization ）

kasi （ romanization ）

かし （ hiragana historical ）

し （ hiragana ）