和英辞書

体勢

ひらがな

たいせい

名詞

posture

日本語の意味

ある動作や状況におけるからだの構えや姿勢 / 物事に対する構えや状況のありさま

やさしい日本語の意味

からだをどう動かすかや、すわりかたや立ちかたのようなからだのかまえ

中国語（簡体字）の意味

姿势 / 身体姿态 / 站姿

中国語（繁体字）の意味

姿勢 / 身體姿態 / 站姿

韓国語の意味

몸의 자세 / 태세, 준비된 자세 / 자세의 균형·안정

インドネシア語

postur tubuh / sikap tubuh / posisi tubuh

ベトナム語の意味

tư thế cơ thể / dáng đứng/dáng ngồi / thế đứng (trong thể thao/đối kháng)

タガログ語の意味

tindig / posisyon ng katawan / ayos ng katawan

彼は正しいピアノの演奏のための体勢を教えてくれました。

He taught me the correct posture for playing the piano.

中国語（簡体字）の翻訳

他教我正确的钢琴演奏姿势。

中国語（繁体字）の翻訳

他教我正確的鋼琴演奏姿勢。

韓国語訳

그는 올바른 피아노 연주를 위한 자세를 가르쳐 주었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengajarkan saya posisi tubuh yang benar untuk bermain piano.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dạy tôi tư thế đúng để đánh piano.

タガログ語訳

Tinuruan niya ako ng tamang postura para sa wastong pagtugtog ng piyano.

意味（1）

posture

体 (たい)勢 （ canonical ）

taisei （ romanization ）

たいせい （ hiragana historical ）

せい （ hiragana ）