和英辞書

難て

ひらがな

にくくて / がたくて

漢字

難くて

接尾辞

古語 形態素 廃用

(archaic, obsolete, attaches to the ren'yōkei) difficult to (verb)

日本語の意味

難て（なんて）は、古風・廃用の接尾辞で、動詞の連用形に付き「～しがたい」「～するのが難しい」といった意味を表す。現代語の「～にくい」「～がたい」に相当する用法。

やさしい日本語の意味

古い言い方で、うまくすることがむずかしいという気持ちをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

（古）接在动词连用形后，表示“难以……” / 表示做某事困难、不易

中国語（繁体字）の意味

難以…（古語，附在連用形） / 不易…（過時用法）

韓国語の意味

~하기 어려운 / ~하기 힘든 / ~하기 곤란한

ベトナム語の意味

(cổ) khó mà (làm V) / khó để V / khó thực hiện hành động

タガログ語の意味

mahirap gawin / hindi madaling gawin / mahirap isagawa

この問題は解くのが難て、頭が痛い。

This problem is so difficult to solve, it gives me a headache.

中国語（簡体字）の翻訳

这个问题很难解，让人头疼。

中国語（繁体字）の翻訳

這個問題很難解，讓我頭痛。

韓国語訳

이 문제는 풀기 어려워서 머리가 아프다.

ベトナム語訳

Vấn đề này khó giải, khiến tôi đau đầu.

タガログ語訳

Mahirap lutasin ang problemang ito, kaya sumasakit ang ulo ko.

意味（1）

(archaic, obsolete, attaches to the ren'yōkei) difficult to (verb)

難 (が)て （ canonical ）

-gate （ romanization ）