検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(が)て

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Words

N1 Words

やがて

漢字

軈て

副詞

古語

eventually, finally, in the end / not before long, soon / almost, nearly (usually with time phrases) / (archaic) as it is, unchanging / (archaic) immediately / (archaic) exactly

日本語の意味

結局、ついに / 間もなく、まもなく / ほぼ、ほぼ（通常時間を表す語句とともに） / （古語）そのまま、変わらない / （古語）すぐに / （古語）まさに

やさしい日本語の意味

まもなく、またはそのうちにということ。ときがちかいことにもつかう。

このボタンはなに？

彼は毎日練習を続け、やがて試合で勝てるようになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He practiced every day, and eventually he was able to win matches.

このボタンはなに？

詳細

がてら

助詞

while; at the same time

日本語の意味

ある動作を行うついでに別の動作も行うことを表す助詞 / 「～のついでに」「～も兼ねて」といった意味合いを持つ表現 / 移動や機会を利用して別の目的を果たすことを示す

やさしい日本語の意味

ある事をするときに、そのついでにべつの事もいっしょにするようすをあらわすことば

このボタンはなに？

買い物～がてら、図書館に寄って新しい小説を借りた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

While I was out shopping, I took the opportunity to stop by the library and borrow a new novel.

このボタンはなに？

詳細

がてら

文法

incidentally; while doing something else

日本語の意味

偶然に; 何か他のことをしながら

やさしい日本語の意味

ほかのことをするときに、いっしょにべつのこともするようすをあらわすことば

このボタンはなに？

公園まで散歩がてら、新しい本を買いに行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went to buy a new book, taking a walk to the park.

このボタンはなに？

詳細

N1 Grammar

～がてら

ひらがな

がてら

文法

take the opportunity to do, on the occasion of, while being at it

日本語の意味

機会を捉えて、その際に、ついでに

やさしい日本語の意味

何かをするついでにべつのこともするというときに使うことば

このボタンはなに？

買い物～がてら、図書館に寄って新しい小説を借りた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

While I was out shopping, I took the opportunity to stop by the library and borrow a new novel.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する