和英辞書

質権

ひらがな

しちけん

名詞

(right of) pledge

日本語の意味

担保として提供された物品について、債権者が優先的に弁済を受けることができる権利。民法上の担保物権の一つ。 / 物や権利を引き渡して設定される担保権。弁済がない場合、その物や権利から優先的に弁済を受けられる権利。

やさしい日本語の意味

おかねをかりた人が、かえせない時にそなえて、相手の物をにぎっておく権利

彼はその車を質権として担保に入れました。

He pledged the car as collateral.

中国語（簡体字）の翻訳

他把那辆车作为质押物担保了。

中国語（繁体字）の翻訳

他把那輛車作為質押來擔保。

韓国語訳

그는 그 자동차를 질권으로 담보로 제공했다.

インドネシア語訳

Dia menggadaikan mobil itu sebagai jaminan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cầm cố chiếc xe đó làm tài sản đảm bảo.

タガログ語訳

Ipinangako niya ang sasakyan bilang kolateral.

意味（1）

(right of) pledge

質 (しち)権 （ canonical ）

shichiken （ romanization ）

質權 （ kyūjitai ）

けん （ hiragana ）