和英辞書

黙示

ひらがな

もくし

名詞

hint; suggestion / (Christianity) apocalypse, revelation

日本語の意味

黙っていることによって、はっきりと言葉にせずに何かを示す・伝えること。 / キリスト教などで、神がその意思・真理・未来の出来事などを人間に明らかに示すこと。また、その内容。

やさしい日本語の意味

ことばに出さずに、かくれてしめすしるし。または、しゅうきょうで、かみがすえのよのようすをあらわすこと。

中国語（簡体字）の意味

暗示；示意 / （基督教）启示；启示录（末世启示）

中国語（繁体字）の意味

暗示；示意 / （基督教）啟示；末世天啟

韓国語の意味

암시 / 시사 / (기독교) 묵시, 계시

ベトナム語の意味

ám chỉ; gợi ý (ngầm) / (Kitô giáo) mặc khải; khải huyền

タガログ語の意味

pahiwatig / mungkahi / Apokalipsis/Pahayag (Kristiyanismo)

彼の行動は、彼が何を考えているのかを 黙示していました。

His actions were a hint of what he was thinking.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为暗示了他在想什么。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行為顯示出他在想什麼。

韓国語訳

그의 행동은 그가 무슨 생각을 하고 있는지를 암시하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy đã ngầm tiết lộ những gì anh ấy đang nghĩ.

タガログ語訳

Ipinapahiwatig ng kanyang mga kilos kung ano ang iniisip niya.

意味（1）

hint; suggestion

意味（2）

(Christianity) apocalypse, revelation

黙 (もく)示 （ canonical ）

mokushi （ romanization ）

mokuji （ romanization ）

しじ （ hiragana ）