和英辞書

雖も

ひらがな

いえども / いへども

接続詞

文語

(literary) even though; despite; notwithstanding

日本語の意味

逆接を表し、「たとえ〜でも」「〜にもかかわらず」といった意味を持つ古風な表現。現代語の「〜けれども」「〜のに」に相当する。

やさしい日本語の意味

かたい言い方で、たとえそうであっても、という気持ちをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

即使 / 尽管 / 虽然

中国語（繁体字）の意味

即使 / 雖然 / 儘管

韓国語の意味

비록 …일지라도 / …일지언정 / …임에도 불구하고

ベトナム語の意味

mặc dù / dẫu cho / cho dù

雖も彼は疲れているにも関わらず、仕事を続けました。

Even though he was tired, he continued to work.

中国語（簡体字）の翻訳

虽然他很累，但仍然继续工作。

中国語（繁体字）の翻訳

儘管他很累，仍然繼續工作。

韓国語訳

그는 피곤했음에도 불구하고 일을 계속했습니다.

ベトナム語訳

Mặc dù anh ấy mệt, anh ấy vẫn tiếp tục làm việc.

意味（1）

(literary) even though; despite; notwithstanding

雖 (いえど)も （ canonical ）

iedomo （ romanization ）

ifedomo （ romanization ）

いへども （ hiragana historical ）