和英辞書

いさかい

漢字

諍い

名詞

argument; dispute

日本語の意味

口論や争いごと。対立してもめること。

やさしい日本語の意味

人と人が言いあってなかが悪くなること

中国語（簡体字）の意味

争吵 / 争执 / 纠纷

中国語（繁体字）の意味

爭吵 / 爭執 / 糾紛

韓国語の意味

말다툼 / 다툼 / 분쟁

インドネシア語

pertengkaran / perselisihan / cekcok

ベトナム語の意味

sự cãi vã / tranh chấp / mối bất hòa

タガログ語の意味

alitan / pagtatalo / pag-aaway

彼らはいつも些細なことでいさかいを起こしている。

They always start an argument over trivial things.

中国語（簡体字）の翻訳

他们总是为琐事争吵。

中国語（繁体字）の翻訳

他們總是為瑣碎的小事爭吵。

韓国語訳

그들은 항상 사소한 일로 다투고 있다.

インドネシア語訳

Mereka selalu bertengkar karena hal-hal sepele.

ベトナム語訳

Họ luôn cãi nhau vì những chuyện nhỏ nhặt.

タガログ語訳

Palagi silang nag-aaway dahil sa maliliit na bagay.

意味（1）

argument; dispute

isakai （ romanization ）

isakafi （ romanization ）

いさかひ （ hiragana historical ）