和英辞書

まとめがみ

漢字

まとめ髪

名詞

updo (hair style)

日本語の意味

髪を一つにまとめて結い上げた女性の髪型。アップスタイル。

やさしい日本語の意味

かみをひとつにあつめて、うしろやうえでむすんだりまとめたかみがた

中国語（簡体字）の意味

盘发 / 盘起的发型 / 扎起的头发

中国語（繁体字）の意味

盤髮 / 束髮 / 綁起的髮型

韓国語の意味

올림머리 / 머리를 올려 묶은 헤어스타일 / 머리를 한데 모아 고정한 스타일

ベトナム語の意味

tóc búi / tóc bới / tóc buộc gọn lên

結婚式のために、彼女は上品なまとめがみを頼んだ。

For the wedding, she asked for an elegant updo.

中国語（簡体字）の翻訳

为了婚礼，她让人做了一个高雅的盘发。

中国語（繁体字）の翻訳

為了婚禮，她要求做一個優雅的盤髮。

韓国語訳

결혼식을 위해 그녀는 우아한 올림머리를 부탁했다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã yêu cầu một kiểu tóc búi thanh lịch cho đám cưới.

意味（1）

updo (hair style)

matomegami （ romanization ）

まとめがみ （ hiragana historical ）