和英辞書

威風堂々

ひらがな

いふうどうどう

形容詞

with majesty and grandeur

日本語の意味

威厳があり立派で、堂々としているさま。

やさしい日本語の意味

とてもりっぱで、力があり、おごそかなようすをほめていうこと

中国語（簡体字）の意味

威风凛凛 / 庄严宏伟 / 气势磅礴

中国語（繁体字）の意味

莊嚴雄偉 / 威風凜凜 / 氣勢磅礴

韓国語の意味

위풍당당한 / 위엄 있고 장대한 / 장엄하고 웅장한

ベトナム語の意味

oai nghi đường bệ / uy nghi lẫm liệt / hùng tráng

タガログ語の意味

maringal / marilag at dakila / may kamahalan at kadakilaan

彼の威風堂々とした態度は、皆を圧倒した。

His majestic and grand attitude overwhelmed everyone.

中国語（簡体字）の翻訳

他那威风凛凛的态度使大家感到震撼。

中国語（繁体字）の翻訳

他那威風凜凜的態度令所有人感到震懾。

韓国語訳

그의 위풍당당한 태도는 모두를 압도했다.

ベトナム語訳

Phong thái oai nghiêm, đĩnh đạc của anh ấy đã làm mọi người choáng ngợp.

タガログ語訳

Ang kanyang maringal na tindig ay nagpatulala sa lahat.

意味（1）

with majesty and grandeur

威 (い)風 (ふう)堂 (どう)々 （ canonical ）

ifūdōdō （ romanization ）

wifudaudau （ romanization ）

威 (い)風 (ふう)堂 (どう)々 (どう)たる （ adnominal ）

威 (い)風 (ふう)堂 (どう)々 (どう)と （ adverbial ）

威 (い)風 (ふう)堂 (どう)々 (どう)として （ adverbial ）

ゐふだうだう （ hiragana historical ）

どう （ hiragana ）