元となった例文
His majestic and grand attitude overwhelmed everyone.
中国語（簡体字）の翻訳
他那威风凛凛的态度使大家感到震撼。
中国語（繁体字）の翻訳
他那威風凜凜的態度令所有人感到震懾。
韓国語訳
그의 위풍당당한 태도는 모두를 압도했다.
ベトナム語訳
Phong thái oai nghiêm, đĩnh đạc của anh ấy đã làm mọi người choáng ngợp.
タガログ語訳
Ang kanyang maringal na tindig ay nagpatulala sa lahat.
