和英辞書

フィールドワーク

ひらがな

ふぃーるどわーく

名詞

fieldwork

日本語の意味

調査や研究のために、実際の現場や野外に出向いて行う活動。フィールドで得られる観察・測定・聞き取りなどを含む。 / 教育・研修の一環として、教室外の現場での実践的な学習活動。 / ビジネスやマーケティングにおいて、市場や顧客の実態を把握するために現場で行う調査・活動。

やさしい日本語の意味

外に出て、人やまちのようすを自分で見てしらべる学習や研究

中国語（簡体字）の意味

实地调查 / 田野调查 / 野外工作

中国語（繁体字）の意味

田野調查 / 田野工作 / 實地研究

韓国語の意味

현지 조사 / 야외 조사 / 현장 실습

インドネシア語

kerja lapangan / penelitian lapangan / observasi lapangan

ベトナム語の意味

công tác thực địa / nghiên cứu thực địa / điền dã

タガログ語の意味

gawain sa aktuwal na lugar para sa pananaliksik / pagkalap ng datos sa labas ng opisina / trabaho sa larangan (hindi sa opisina)

私たちは地理学のためのフィールドワークを行いました。

We conducted fieldwork for geography.

中国語（簡体字）の翻訳

我们进行了地理学的实地考察。

中国語（繁体字）の翻訳

我們進行了地理學的田野調查。

韓国語訳

우리는 지리학을 위한 현장 조사를 했습니다.

インドネシア語訳

Kami melakukan kerja lapangan untuk geografi.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tiến hành công tác thực địa cho môn Địa lý.

タガログ語訳

Nagsagawa kami ng fieldwork para sa heograpiya.

意味（1）

fieldwork

fīrudowāku （ romanization ）