和英辞書

ヨードチンキ

ひらがな

ようどちんき

名詞

iodine tincture

日本語の意味

ヨードチンキ：ヨウ素をアルコールなどに溶かした消毒薬。創傷面の殺菌・消毒に用いられる。

やさしい日本語の意味

きずのばいきんをころすために、かわやくひょうほんてきにぬる、こいちゃいろのくすり

中国語（簡体字）の意味

碘酊 / 碘酒 / 碘的酒精溶液

中国語（繁体字）の意味

碘酊 / 含碘的酒精溶液，用於皮膚消毒

韓国語の意味

요오드를 알코올에 녹인 소독약 / 상처 소독에 쓰는 요오드 알코올 용액

インドネシア語

tingtur iodin / larutan iodin dalam alkohol / antiseptik berbasis iodin

ベトナム語の意味

cồn i-ốt / dung dịch i-ốt trong cồn / thuốc sát trùng i-ốt

タガログ語の意味

tinktura ng yodo / antiseptikong solusyon ng yodo para sa sugat / pangdisimpektang likido na may yodo

ヨードチンキを使って傷口を消毒しました。

I disinfected the wound using iodine tincture.

中国語（簡体字）の翻訳

我用碘酒给伤口消毒了。

中国語（繁体字）の翻訳

我用碘酒消毒了傷口。

韓国語訳

요오드 팅크로 상처를 소독했습니다.

インドネシア語訳

Saya mendesinfeksi luka menggunakan cairan yodium.

ベトナム語訳

Tôi đã sát trùng vết thương bằng cồn i-ốt.

タガログ語訳

Pinagdisimpekta ko ang sugat gamit ang tintura ng yodo.

意味（1）

iodine tincture

yōdo-chinki （ romanization ）