和英辞書

号砲

ひらがな

ごうほう

名詞

signal gun

日本語の意味

合図として撃つ大砲の砲声、またはその砲撃。試合や競技の開始・終了、重要な出来事の開始などを知らせるために用いられる。

やさしい日本語の意味

はじまりやおわりをしらせるためにうつおおきなほうのなりごえ

中国語（簡体字）の意味

信号炮 / 发令炮

中国語（繁体字）の意味

用於發出訊號的砲。 / 在比賽或航海中用來示警、開賽或報時的砲。

韓国語の意味

신호포 / 출발 신호 총성 / 의식·경보를 알리는 포성

ベトナム語の意味

pháo hiệu / súng bắn hiệu lệnh / tiếng súng báo hiệu

号砲が鳴り、、レースが始まった。。

The signal gun sounded, and the race began.

中国語（簡体字）の翻訳

发令枪响起，比赛开始了。

中国語（繁体字）の翻訳

號砲響了，賽事開始了。

韓国語訳

출발 총성이 울리고, 경주가 시작되었다.

ベトナム語訳

Tiếng súng xuất phát vang lên, cuộc đua bắt đầu.

意味（1）

signal gun

号 (ごう)砲 （ canonical ）

gōhō （ romanization ）

ほう （ hiragana ）