(棒)

ひらがな

ぼう

漢字

棒

句読点

インターネット 句読点 俗語

(Internet slang) Used at the end of a phrase to indicate flat or deadpan intonation.

かなりやさしい日本語

ぶたいなどで ひょうじょうを かえずに たんたんと いう きぶんを あらわす まるの きごう

日本語の意味

インターネットスラングとして文末に用いられ、感情のこもらない、平板・無表情・投げやりな語調を示す記号。例：『仕事終わった(棒)』『うれしい(棒)』など。

このボタンはなに？

宿題、、もう終わった棒

I already finished my homework (deadpan).

中国語（簡体字）の翻訳

作业、、已经做完了棒

中国語（繁体字）の翻訳

功課……已經做完了啦

韓国語訳

숙제,, 벌써 끝났어 막대기

インドネシア語訳

Pekerjaan rumah... sudah selesai, tongkat

ベトナム語訳

Bài tập về nhà、、đã hoàn thành rồi cây gậy

タガログ語訳

Takdang-aralin,, tapos na patpat

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(Internet slang) Used at the end of a phrase to indicate flat or deadpan intonation.

棒 （ CJK ）