和英辞書

シュプレヒコール

ひらがな

しゅぷれひこおる

名詞

(music) Sprechchor

日本語の意味

デモや集会などで、多数の人が声をそろえて同じフレーズを繰り返し叫ぶこと。また、その掛け声。 / 音楽用語としてのシュプレヒコール。リズムや抑揚をそろえて発声する合唱的な発声法。 / スポーツの応援などで、観客が一体となって同じ言葉を繰り返し叫ぶこと。

やさしい日本語の意味

大きなこえでおなじことばをくりかえしさけぶこと

中国語（簡体字）の意味

朗诵合唱 / 说白合唱 / 以说话而非歌唱进行的集体诵读

中国語（繁体字）の意味

說白合唱 / 朗誦合唱

韓国語の意味

여러 사람이 말하듯 리듬을 맞춰 합창하는 방식 / 노래 대신 말로 낭송하는 합창

ベトナム語の意味

hợp xướng nói (trong âm nhạc) / hô khẩu hiệu đồng thanh (trong biểu tình)

タガログ語の意味

sabayang pagbigkas / koro na nagsasalita / pagbigkas ng koro

彼の新曲はシュプレヒコールを取り入れたもので、非常にユニークだ。

His new song incorporates Sprechchor, which is very unique.

中国語（簡体字）の翻訳

他的新歌融入了口号式合唱，非常独特。

中国語（繁体字）の翻訳

他的新曲採用了呼喊式合唱，非常獨特。

韓国語訳

그의 신곡은 슈프레히코르(구호 합창)를 도입한 것으로, 매우 독특하다.

ベトナム語訳

Bài hát mới của anh ấy có xen lẫn các khẩu hiệu hô vang, rất độc đáo.

タガログ語訳

Ang kanyang bagong kanta ay naglalaman ng mga sabayang sigaw ng mga slogan, kaya't ito ay lubhang natatangi.

意味（1）

(music) Sprechchor

shupurehikōru （ romanization ）