和英辞書

兵糧

ひらがな

ひょうろう / ひょうりょう

名詞

(military) food; provisions

日本語の意味

戦時に軍隊に供給される食糧や物資 / 一般に、生活や活動を続けるために必要な食糧や資金などのたとえ

やさしい日本語の意味

たたかいのときに ぐんたいが たべるために じゅんびしておく しょくりょう

中国語（簡体字）の意味

军粮 / 军队口粮 / 军需食物

中国語（繁体字）の意味

軍隊的糧食、口糧 / 軍用補給（尤指食物） / 軍需糧食與補給品

韓国語の意味

군량 / 군용 식량 / 군대 보급 식량

インドネシア語

perbekalan makanan (militer) / ransum / logistik pangan pasukan

ベトナム語の意味

lương thảo / lương thực cho quân đội / đồ tiếp tế cho quân đội

タガログ語の意味

suplay ng pagkain ng hukbo / rasyon ng pagkain (militar) / panustos na pagkain para sa hukbo

兵糧が不足しているため、兵士たちは飢えを感じています。

Due to the shortage of military food, the soldiers are feeling hungry.

中国語（簡体字）の翻訳

由于军粮不足，士兵们感到饥饿。

中国語（繁体字）の翻訳

由於兵糧不足，士兵們感到飢餓。

韓国語訳

병량이 부족하여 병사들은 굶주림을 느끼고 있습니다.

インドネシア語訳

Karena persediaan makanan kurang, para prajurit merasa lapar.

ベトナム語訳

Do thiếu lương thực, các binh sĩ đang cảm thấy đói.

タガログ語訳

Dahil sa kakulangan ng suplay ng pagkain, nagugutom ang mga sundalo.

意味（1）

(military) food; provisions

兵 (ひょう)糧 （ canonical ）

hyōryō （ romanization ）

fyaureu （ romanization ）

ひやうれう （ hiragana historical ）

りょう （ hiragana ）