和英辞書

ぬれぬれ

漢字

濡れ濡れ

副詞

soaking; wet

日本語の意味

水気を多く含んでいて、ひどくぬれているさまを表す副詞的な語。どろぬれ・びしょぬれのような状態。 / 転じて、感情や雰囲気などがしっとりとしている、または生々しく官能的であるさまを形容的に表す語。

やさしい日本語の意味

とてもつよくぬれているようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

湿漉漉地 / 湿淋淋地 / 湿透地

中国語（繁体字）の意味

濕淋淋地 / 濕漉漉地 / 水淋淋地

韓国語の意味

흠뻑 젖어 / 축축하게 / 잔뜩 젖어

ベトナム語の意味

ướt sũng / ướt nhẹp / ướt đẫm

タガログ語の意味

basang-basa / sobrang basa / lubhang basa

雨にぬれぬれになって帰宅した。

I came home soaking wet in the rain.

中国語（簡体字）の翻訳

被雨淋得全身湿透回到家。

中国語（繁体字）の翻訳

被雨淋得全身濕透回到家。

韓国語訳

비에 흠뻑 젖은 채로 집에 돌아왔다.

ベトナム語訳

Tôi về nhà ướt sũng vì mưa.

タガログ語訳

Umuwi ako na basang-basa dahil sa ulan.

意味（1）

soaking; wet

nurenure （ romanization ）

ぬれぬれ （ hiragana historical ）