和英辞書

意味ありげ

ひらがな

いみありげ

形容詞

meaningful; suggestive; significant

日本語の意味

意味ありげ

やさしい日本語の意味

ふくざつな気持ちやひみつがありそうに見えて、なにか言いたげなようす

中国語（簡体字）の意味

意味深长的 / 暗示性的 / 似有所指的

中国語（繁体字）の意味

意味深長的 / 暗示性的 / 耐人尋味的

韓国語の意味

의미심장한 / 암시적인 / 의미가 있어 보이는

ベトナム語の意味

đầy ẩn ý / có vẻ nhiều ý nghĩa / gợi ý, ám chỉ

タガログ語の意味

makahulugan / makabuluhan / may pahiwatig

彼の意味ありげな視線が私を不安にさせた。

His meaningful gaze made me uneasy.

中国語（簡体字）の翻訳

他意味深长的目光让我感到不安。

中国語（繁体字）の翻訳

他意味深長的目光讓我感到不安。

韓国語訳

그의 의미심장한 시선이 나를 불안하게 했다.

ベトナム語訳

Ánh nhìn đầy ẩn ý của anh ấy khiến tôi bất an.

タガログ語訳

Ang tingin niya na tila may tinatagong ibig sabihin ay nagpabagabag sa akin.

意味（1）

meaningful; suggestive; significant

意 (い)味 (み)ありげ （ canonical ）

imiarige （ romanization ）

意 (い)味 (み)ありげな （ adnominal ）

意 (い)味 (み)ありげに （ adverbial ）