和英辞書

安全保障

ひらがな

あんぜんほしょう

名詞

(government, military, economics, diplomacy) security

日本語の意味

国家や社会の安全を守るための施策や体制 / 国際関係において、他国からの軍事的・政治的・経済的脅威を防ぐための取り組み

やさしい日本語の意味

くにとひとびとのくらしをまもるためのしくみやかつどうのこと

中国語（簡体字）の意味

国家在政治、军事、经济、外交等方面的安全状况 / 维护国家安全与利益的政策与措施 / 防止威胁与风险的安保体系

中国語（繁体字）の意味

國家安全 / 政府、軍事、外交等領域的安全維護 / 經濟安全與供應鏈保障

韓国語の意味

안보 / 국가의 안전을 보장하는 일 / 외교·군사·경제 등에서의 안전 보장

ベトナム語の意味

an ninh / an ninh quốc gia / bảo đảm an ninh

タガログ語の意味

pambansang seguridad / seguridad ng estado / katiwasayan sa ekonomiya at diplomasya

政府は国民の安全保障を最優先に考えています。

The government is considering the security of its citizens as its top priority.

中国語（簡体字）の翻訳

政府将国民的安全保障置于首位。

中国語（繁体字）の翻訳

政府將國民的安全保障列為最優先考量。

韓国語訳

정부는 국민의 안전을 최우선으로 생각하고 있습니다.

ベトナム語訳

Chính phủ coi bảo đảm an ninh của người dân là ưu tiên hàng đầu.

タガログ語訳

Pinapahalagahan ng pamahalaan ang seguridad ng mga mamamayan bilang pinakamataas na prayoridad.

意味（1）

(government, military, economics, diplomacy) security

安 (あん)全 (ぜん)保 (ほ)障 （ canonical ）

anzen hoshō （ romanization ）

anzen fosyau （ romanization ）

あんぜんほしゃう （ hiragana historical ）

しょう （ hiragana ）