そやつ

漢字

其奴

代名詞

古語 ぞんざい語

(archaic, impolite) that (medial) person

かなりやさしい日本語

目の前や近くにいる人をさしていうことばで、ぶあいそうな言い方

日本語の意味

あの人・その人をぞんざいまたは軽蔑して言う語。やつ、あいつに似た口語的・俗語的表現。 / 話し手から少し離れた、または前に話題に上った人物を指す指示代名詞。やや古風・乱暴な言い方。

このボタンはなに？

そやつは昔の友人だ。

That guy is an old friend.

中国語（簡体字）の翻訳

那家伙是以前的朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

那傢伙是以前的朋友。

韓国語訳

그 녀석은 예전 친구다.

インドネシア語訳

Dia adalah teman lamaku.

ベトナム語訳

Người đó là bạn cũ.

タガログ語訳

Siya ay matagal ko nang kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(archaic, impolite) that (medial) person

soyatsu （ romanization ）

soyatu （ romanization ）

そやつ （ hiragana historical ）