元となった辞書の項目
そやつ
漢字
其奴
代名詞
古語
ぞんざい語
日本語の意味
あの人・その人をぞんざいまたは軽蔑して言う語。やつ、あいつに似た口語的・俗語的表現。 / 話し手から少し離れた、または前に話題に上った人物を指す指示代名詞。やや古風・乱暴な言い方。
やさしい日本語の意味
目の前や近くにいる人をさしていうことばで、ぶあいそうな言い方
中国語（簡体字）の意味
那个家伙（带贬义、不礼貌） / 靠近对方的那个人
中国語（繁体字）の意味
那個傢伙（靠近聽者；粗魯、古語） / 那人（靠近聽者；帶貶義）
韓国語の意味
그놈 / 그 자식 / 그 인간
インドネシア語
orang itu (kasar; dekat pendengar) / orang tersebut (kasar, kuno)
ベトナム語の意味
người đó (cổ, bất lịch sự) / kẻ/tên đó (hàm ý khinh miệt) / hắn ta/gã đó (thô lỗ)
タガログ語の意味
yang taong 'yan (di-magalang) / ang taong iyan (di-magalang)
意味（1）
(archaic, impolite) that (medial) person
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
