和英辞書

ひよけ

漢字

火除け

名詞

(physical or folk belief) preventing or protecting against fires

日本語の意味

日よけ / 避炎、火伏せのまじないや守り

やさしい日本語の意味

火事をふせぐために人がすることやおまじないのこと

中国語（簡体字）の意味

防火；防止火灾 / 防火装置或措施 / 避火护符（民间信仰）

中国語（繁体字）の意味

防火、預防火災 / 避火護符（民間信仰） / 防火措施或設施

韓国語の意味

화재 예방 / 방화 장치 / 화재를 막는 부적

ベトナム語の意味

sự phòng cháy; bảo vệ khỏi hỏa hoạn / biện pháp hoặc vật dụng chống cháy / bùa chống hỏa hoạn (tín ngưỡng dân gian)

タガログ語の意味

pang-iwas sa sunog / proteksiyon laban sa sunog / pangontra o agimat laban sa sunog

彼はまだひよっこで、大人の世界についてあまり理解していない。

He is still a fledgling and doesn't understand much about the adult world.

中国語（簡体字）の翻訳

他还很稚嫩，对大人的世界还不太了解。

中国語（繁体字）の翻訳

他還是個新手，對大人的世界還不太了解。

韓国語訳

그는 아직 풋내기라 어른들의 세계를 잘 이해하지 못한다.

ベトナム語訳

Anh ấy vẫn còn non nớt và chưa hiểu nhiều về thế giới người lớn.

タガログ語訳

Bata pa siya at hindi pa niya masyadong nauunawaan ang mundo ng mga matatanda.

意味（1）

(physical or folk belief) preventing or protecting against fires

hiyoke （ romanization ）

fyoke （ romanization ）

ひよけ （ hiragana historical ）