和英辞書

両論

ひらがな

りょうろん

名詞

two arguments

日本語の意味

二つの対立する意見・議論。また、それらの双方。

やさしい日本語の意味

二つのちがう意見や考えをあわせて言うこと

中国語（簡体字）の意味

两种论点 / 双方观点 / 正反两种意见

中国語（繁体字）の意味

兩個論點 / 雙方意見 / 兩種主張

韓国語の意味

양론 / 양측의 주장 / 상반된 두 견해

ベトナム語の意味

hai luận điểm / hai quan điểm đối lập / cả hai lập luận

タガログ語の意味

dalawang argumento / magkabilang opinyon / parehong panig ng argumento

この問題については、両論があります。

There are two arguments about this issue.

中国語（簡体字）の翻訳

关于这个问题，存在两种不同的观点。

中国語（繁体字）の翻訳

對於這個問題，意見不一。

韓国語訳

이 문제에 관해서는 찬반 양론이 있습니다.

ベトナム語訳

Về vấn đề này, có ý kiến trái chiều.

タガログ語訳

May magkabilang panig ang isyung ito.

意味（1）

two arguments

両 (りょう)論 （ canonical ）

ryōron （ romanization ）

ryauron （ romanization ）

りやうろん （ hiragana historical ）

ろん （ hiragana ）